Korean Culture Class: Korean kite-making & kite flying

26일 ‘연 만들기 및 연날리기’ 수업이 있었어요.

Lexis Korea Busan kampusnya sudah kuliah ‘menbuat kite dan terbang kite’

하지만  날씨가 좋지 않아서 연날리기는 하지 못했어요.

tapi tidak menbuat terbang kite , karena cuacanya tidak baik dan turun hujan .

연은 다른 나라에도 있는 놀이이기 때문에 친구들에게 친숙한 놀이였어요.

kite mengerti semua karena ada itu dalam yang lain negara.

만드는 방법을 보고  자신만의 연을 만들어요.

mengajar cari buat kite dengan menbuat itu. (hanya  sindiri )

예쁜 그림으로 자신만의 연을 만들고 있네요.

한국에서 유명한 캐릭터 ‘라이언’과 옆에 있는 친구를 그려요.

manggambar teman yang ada di sebelah dan terkenal karakter Di dalam korea ‘Ryan’ .

마지막 실을 연결할 때가 많이 어렵더라고요. 힘들어 했어요.

semua pikir sulit waktu telakhir sambung benang dengan kite.

이렇게 만든 연을 날리지 못해서 많이 아쉬웠어요.

sayang sekali banyak karena tidak bisa terbang itu.

DSC03935.JPG

날이 좋을 때 시민공원에서 같이 연을 날리기로 해요.~ 모두들 수고 했어요!!

kita akan terbang kite bersama di busan warga kota park waktu cuacanya baik .

semua terima kashi atas kerja keras.

Traditional Korean tea time and printing

10월 19일 활동수업은 다도체험과 탁본체험을 했어요:)

이제 제법 쌀쌀해진 가을 날씨에 알맞게 다도(茶道)체험을 하러 부산 박물관으로 갔어요.

DSC03861부산 박물관까지 가는 길에 단풍이 핀 것도 볼 수 있었어요. 날씨가 정말 좋죠?

3시에 예약을 했기때문에 도착하자마자 부산 박물관 안에 전시되어 있는 유물들을 먼저 구경하고 공부했어요.

선사시대 유물관부터 다양한 전시품들이 많았어요. 열심히 구경하고 있는 학생들이에요. 친절하게 해설해 주시는 분이 계셔서 설명도 들을 수 있었어요.

박물관 구경 후에 탁본체험을 하러 갔어요. 벽에 붙어 있는 순서에 따라 학생들이 열심히 따라하고 있는 사진이에요. 4가지 종류의 전통무늬가 있어서 내가 하고 싶은 것을 선택해서 체험할 수 있어요. 열심히 하고 있죠?^^

DSC03821DSC03818DSC03825

짠~ 학생들의 작품입니다. 예쁘게 완성되었죠?

3시가 되어서 다도체험을 시작했어요. 한국 전통 노래도 들을 수 있었고 차가 우러나는 동안 명상하는 시간도 가졌어요.  차 마시는 방법과 차의 종류에 대해서 배우고 차 마시는 예절에 대해서도 공부할 수 있는 좋은 시간이었습니다. 학생들이 진지하게 선생님의 설명에 따라하고 있는 사진이에요.

DSC03785

마지막은 단체사진입니다. 부산박물관에서 재미있는 추억을 남기고 갑니다.

Korean Kitchen: Tteokbokki Making Class (떡볶이 만들기)

10월 12일 금요일.

떡볶이 만들기 시간을 가졌어요~!

DSC03722

DSC03727

떡볶이의 종류와

서울 신당동 떡볶이 집부터

한국인들도 매워하는 프랜차이즈점 방문기까지

재미있는 동영상을 시청했어요.

DSC03721

영상에 나오는 외국인처럼

매운 떡볶이를 먹어보고 싶은 사람들만

따로 조를 정하기로 했답니다~!

DSC03723

손쉽게 만들 수 있는 재료들로

초간단 떡볶이 만들기 시작해 볼까요~!

DSC03731

각 조의 대표자가 소스를 만들어 보고 있어요.

뭐든지 레시피대로 만들면

가장 맛있는 요리가 완성되지만,

모험을 좋아하는 학생 두 명이

자신들의 감으로만 열심히 소스를 만들고 있네요.

DSC03733DSC03735

양파를 신나게 채 썰고 있어요

먹을 만큼만 넣길 바라며 지켜봅니다.

DSC03736

어묵도 먹기 좋게 썰어주세요~!

DSC03741

진지한 표정으로 떡볶이를 완성해가고 있어요.

DSC03737

DSC03749

순식간에 완성된 떡볶이!

어느 조가 가장 맛있게 만들었는지

시식을 해 볼까요~!

DSC03745

컵에 떡볶이를 담아 먹으면

컵 떡볶이가 돼요~!

학교 앞에서 많이 사 먹던 기억이 나네요 ^^

DSC03753

이 조가 만든 떡볶이가 가장 인기가 좋았답니다~!

DSC03754

DSC03757

 

 

이상 매콤 달콤했던 떡볶이 만들기 시간이었습니다~~^^

 

Let’s make Origami Hanbok card

DSC03568DSC03574

추석 연휴를 앞둔 지난 21일

이번 주 활동 수업은 한복 종이접기였어요.

DSC03589DSC03594

설명을 따라서 천천히

모두 진지하게 한복을 접고 있네요ㅎㅎ

DSC03580

가장 어려운 부분은 저고리 접기였어요.

DSC03576

DSC03581

실제 한복 저고리처럼 둥근 코 모양으로 잘라야하는데

DSC03587DSC03583

걱정과는 달리 이쁜 저고리가 완성 되었네요

DSC03644DSC03645

완성 된 종이한복으로  카드를 만들었어요.

DSC03651DSC03650어떤가요??

각자 개성에 따라 멋있고 예쁜 카드가 완성 되었어요DSC03647DSC03642DSC03641DSC03654

카드를 만든 후에는

함께 한복의 역사에 대해 알아보았어요.

DSC03652

예쁜 한복을 입는 것도 좋지만

색지로 직접 만들어 보는 것도 특별한 추억이었어요.

모두 추석 잘 보내고 다음에 또 만나요^^