How to Make Korean Traditional Hair Accessory 배시댕기 만들기

DSC02273

지난 주 금요일(6월 22일)에 한국 전통 장신구인 ‘배시댕기’ 만들기를 했어요.

上个星期五我们做了韩国传统배시댕기。

종류가 3개가 있어서 복잡했지만

这个 배시댕기 种类有三种,所以有点儿做得复杂。

학생들이 똑똑해서 잘 따라와줬어요:)

但是学生们都很聪明,跟着老师做得很好。

잘 모르겠으면 옆 친구의 도움도 받아서 열심히 종이접기를 하고 있는 중이에요.

如果不太清楚的话,在旁边朋友的帮助下,正在认真地折纸。

집중하고 있는 모습이 정말 예쁘네요.

集中的样子很漂亮。

먼저 다른 종이로 연습을 한 후에 예쁜 꽃 종이로 다시 만들었어요.

我们先把用色纸练习,然后再折新的花纹的纸。

예쁘게 꾸민 후에 머리띠에 붙이면 완성이에요!

装完以后在发带上贴了就完成了。

DSC02270

종이접기지만 나름 퀄리티가 있어서 한복을 입고 머리에 쓰면 정말 예쁠 것 같아요~

穿韩服时在头发上带的话更好看。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s